CYDaily from COP22 -- Report back from Day 3
- Details
- Published on Thursday, 10 November 2016 12:00
- Written by editor
PAOV -- We would like to issue an apology to you for our lack of
correspondence these past 48 hours. The election of Donald Trump as
President of the United States on November the 8th came a shock to us
all, and it has taken some time for the delegation to regroup,
discuss, and mobilize. Should you like to read the delegation’s report of Day 2 events, please visit
the website, as those accounts may be found there. Know that
tomorrow morning you can expect our CYDaily in your email inbox, ready
for consumption with your first coffee of the day.
On Tuesday, the United States voted to elect Donald Trump as its 45th President. The following day, our friends at youth-led organization SustainUS staged a powerful demonstration voicing their fierce opposition to the new President-elect, and all that he has advocated for throughout the election. We at the CYD felt compelled to issue a statement of solidarity with SustainUs, and with Black, Indigenous, people of colour, women, LGBT* folks, disabled folks, Muslims, Jews, and all those whose lives and right to dignity will continue to be threatened come the swearing in of Mr. Trump. The following videos capture that statement in Spanish, French, and English.
In love, rage, and solidarity,
--Spanish--
En nombre de la Delegación de Juventudes Canadienses, quisiera dirigirme a todas aquellas personas que están siendo impactadas por los resultados de las elecciones en los Estados Unidos, especialmente aquellas cuya esperanza de una América post-electoral más segura sigue siendo incierta.
Nuestros corazones se dirigen a la comunidad musulmana estadounidense, latinoamericana y de recién llegados a los Estados Unidos que han experimentado la islamofobia y la xenofobia de la campaña de Trump y se sienten inciertas acerca de su seguridad y certeza después de estas elecciones.
Nuestros corazones se dirigen a la gente racializada de los Estados Unidos cuyas voces se perdieron en el estruendo abrumador de los votantes blancos estadounidenses y el aumento del racismo después de las elecciones.
Nuestros corazones se dirigen a las y los defensores indígenas de la tierra, en particular a los de Standing Rock. El cambio verdadero en política climática viene de las mujeres indígenas, que están al frente de estos movimientos. Las voces de las mujeres indígenas y los defensores de las tierras indígenas continúan dando forma a la dirección de nuestra delegación. Nos solidarizamos con los que resisten el Dakota Access Pipeline. Oramos para que reciban la justicia que merecen y que no experimenten más violencia en sus tierras y cuerpos.
Esperamos que ni una persona más indígena, musulmana, latinoamericana, Afro, de color, desplazada, trans o queer siga siendo víctima de abusos o tenga que perder su vida para que el mundo reconozca la importancia de elegir líderes que lideren con un ejemplo positivo.
Estamos con SustainUS y otros jóvenes estadounidenses que han luchado en contra de Keystone XL y continúan demandando que su gobierno se responsabilice ante la crisis climática.
SustainUS también ha sido muy influyente en la creación de redes juveniles internacionales y ha mostrado solidaridad con los pueblos indígenas de Marruecos en el poco tiempo que han estado aquí. Son líderes y lideresas visionarias y líderes que encarnan un movimiento hacia la justicia climática desde los pueblos.
Puede que Donald Trump no reconozca el cambio climático o asuma la responsabilidad como líder de un país que es uno de los mayores emisores. Pero confiamos en que SustainUS y la juventud estadounidense seguirán siendo una voz para las juventudes, la justicia climática interseccional y soluciones creativas reales al cambio climático. Esperamos que ustedes también puedan tomarse el tiempo para escuchar su mensaje.
--French--
Au nom de la Délégation jeunesse canadienne, je voudrais tendre la main à tous ceux et celles qui sont touchés par les résultats des élections américaines, en particulier ceux et celles dont l’espoir pour un pays où ils et elles se sentent en sécurité reste incertain.
Je suis de tout cœur avec les musulmanEs américainEs, les latino-américainEs, et les nouveaux-arrivantEs aux Etats-Unis qui ont connu l’islamophobie et la xenophobie lors de la campagne de Trump. Et tous ceux et celles qui sentent que leur sécurité ainsi que celle de leur famille est incertaine.
On est de tout coeur avec les communautés racialisés dont les voix ont été masqués par les électeurs blancs américains et le racisme post-électorale auxquels ils feront face.
On est de tout cœur avec les communautés autochtones, et surtout ceux à Standing Rock. Le vrai changement provient de femmes autochtones au cœur de ces mouvements. En temps que délégation composée de jeunes autochtones, de jeunes Québécois et de jeunes CanadienNEs, les voix des défenseurs de la Terre-Mère autochtones continueront à façonner l'orientation de nos politiques et nos interventions. On espère que vous recevrez la justice que vous méritez, et que la violence contre votre peuple et vos terres cesse.
Nous espérons que les autochtones, les musulmanEs, les latino-américainEs, les communautés afro-américaines, les personnes déplacées, et les personnes queer et transgenres sont reconnu d’être digne de paix et de dignité.
Nous sommes avec les jeunes americainEs qui ont combattu le pipeline Keystone XL, et qui continue à tenir leur gouvernement responsable face à la crise climatique. SustainUS a egalement été tres influent dans la creation de reseaux internationaux entre jeunes et ont fait preuve de solidarité avec les peuples autochtones du Maroc dans le peu de temps qu'ils ont été ici. Ils sont des visionnaires qui incarnent le mouvement de justice climatique. Donald Trump peut ne pas reconnaître les changements climatiques, mais nous avons confiance que SustainUS et la jeunesse américaine continueront de se battre pour la justice climatique et des solutions créatives et communautaire. Nous espérons que vous pouvez prendre le temps d'écouter leur message.
--English--
On behalf of the Canadian Youth Delegation, I
would like to reach out to all of those who are impacted by the U.S.
election results, especially those whose hope for a safer, securer
post-election America remains uncertain.
Our hearts go out to Muslim Americans, Latin Americans and newcomers to the United States who have experienced Islamophobia and xenophobia during Trump’s campaign and feel uncertain about their safety and security post-election.
Our hearts go out to racialized folks of the United States whose voices were lost in the overwhelming din of white American voters and the increase of racism post-election.
Our hearts go out to Indigenous land defenders, particular those at Standing Rock. Real change (haha!) in climate policy comes from Indigenous women, who are at the front of these movements. As a delegation of Indigenous youth and Canadian youth, the voices of those Indigenous women and Indigenous land defenders continue to shape our direction. We stand in solidarity with those resisting the Dakota Access Pipeline. We pray that you receive the justice you rightfully deserve and that you experience no more violence upon your lands or bodies.
We hope that no more indigenous, Muslim, Latin American, Black, Brown, displaced peoples, trans, or queer bodies must be abused or have their lives taken in order for the world to recognize the importance of electing leaders who lead by positive example.
We stand with Sustain US and other American youth who have fought Keystone XL and continue to hold their government accountable in the face of the climate crisis.
SustainUS has also been very influential in creating international youth networks and showing solidarity for Indigenous peoples of Morocco in the short time that they have been here. They are visionaries and leaders who embody a people’s movement to climate justice. Donald Trump may not recognize climate change or take responsibility as the leader of a country that is one of the largest emitters, but we have confidence that SustainUS and American youth will continue to be a voice for youth, intersectional climate justice, and real creative solutions to climate change. We hope that you can take the time to listen to their message.
Canadian Youth Delegation
www.ourclimate.ca
fb: Canadian Youth Delegation
t: @CYD_DJC | #COP22CAN
insta: our climate
The Canadian Youth Climate Coalition · Halifax, NS
B3K 2B6, Canada
You can also keep up with Canadian Youth
Delegation
on Twitter
or Facebook.