[CdaBoatGaza] Flotilla III continues its way/ La flottille III ne recule pas
- Details
- Published on Tuesday, 09 June 2015 16:00
- Written by editor
** La version française suit le texte en anglais **
Flotilla continues its way: Marianne visits Galicia and Portugal
The Swedish ship Marianne, with Canadian activist and marine engineer Kevin Neish on board, stopped in the port of Bueu (Galicia, Spain), where the 2011 attack on the Mavi Marmara was remembered. Israel’s brutal assault in 2011 took ten lives and injured more that 50. Here is some footage from the Marianne's trip and stop in the Spanish state: " style="font-family:'Times New Roman',Times,serif;font-size:12.8000001907349px" target="_blank">
The Marianne then stopped in Lisbon, Portugal before continuing, with the ultimate goal of challenging the blockade of Gaza. Ship and crew were welcomed... by civil society in Portugal, on her way to Mediterranean ports of call. She will be joined by her sister ships along the way. Canadian and international delegates will board the ships as they sail together to the shores of Gaza. The bombardment of Gaza last summer left more than 2,000 dead and destroyed thousands of homes. Life for ordinary Palestinians has since grown more harsh. Whenever there is talk of a flotilla, children in Gaza gather on the beach to await its arrival. The Freedom Flotilla III (FF3) aims to reach them.
Please stay tuned and support FF3. Please also visit and spread the word about an event in Gaza which lasts until Monday June 8: an Exhibition of Palestinian export products which were originally intended for export via Gaza's Ark (before it was destroyed last July) and which Palestinian producers now hope to export with the ships of the Freedom Flotilla III. You can also "visit" and share this event on Facebook.
In Solidarity
Canadian Boat to Gaza
http://www.tahrir.ca/content/donate
------français--------
La flottille ne recule pas : Le Marianne passe par des ports espagnols et portugais
Le bateau suédois le Marianne a quitté le port espagnol de Bueu (en Galice), où a été commémoré l’attaque en 2011 du Mavi Marmara, lors de laquelle les forces armées israéliennes ont brutalement tué 10 passagers et blessé plus de 50. A bord du Marianne, le Canadien Kevin Neish, un militant et ingénieur. Le Marianne est passé également par le port de Lisbonne, et mettra le cap sur Gaza pour défier le blocus israélien de ce territoire palestinien. Pour un aperçu du passage du Marianne en Espagne, voir " target="_blank">
La société civile portugaise a accueilli à bras ouverts le Marianne. Lors de son passage aux différents ports sur son trajet, le Marianne sera rejoint par d’autres bateaux. Des délégués canadiens et internationaux monteront à bord des bateaux de la flottille. Destination de ces bateaux: Gaza!
Le bombardement de Gaza l’été dernier a fait plus de 2 000 morts et a détruit des milliers de domiciles. Pour les Palestiniens, la vie devient de plus en plus pénible. Mais dès que l’on parle d’une flottille, les enfants de Gaza se rendent à la plage pour être les premiers à crier : "Voilà la flottille!" Le but de la flottille, c’est précisément de les rejoindre.
Merci de nous suivre et d’appuyer la FF3; merci aussi de visiter et de partager ce lien pour une Exhibition des produits palestiniens d'exportation qui durera jusqu'au 8 juin. Ces produits étaient destinés originalement à l'exportation à bord de l'Arche de Gaza (avant sa destruction au mois de juillet passé) et que les producteurs palestiniens espèrent maintenant exporter à bord des bateaux de la Flottille de la Liberté III. Vous pouvez aussi «visiter» et partager cet événement sur Facebook.
Solidairement
Le Bateau canadien pour GAZA
http://www.tahrir.ca/fr/content/faites-un-don
--
Canadian Boat to Gaza: www.canadaboatgaza.org email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Bateau Canadien pour GAZA: www.canadaboatgaza.org courriel: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
--
CAIA Active Members Committee